App Store 更新说明怎么写：让用户看懂这次版本改了什么
「修复已知问题，优化用户体验」很省事，但很难帮助用户判断是否值得更新。好的更新说明能把本次变化与具体使用场景联系起来，也能减少用户升级后的困惑。
1. 从本次实际交付的变化开始
先向开发记录要事实：改动涉及哪个入口，影响哪些用户，升级后发生什么，是否需要额外操作。合并相同问题的多条提交记录，删掉内部重构和没有交付的计划。
Apple 的版本更新说明最多 4,000 个字符；首次版本没有这一字段，后续版本需要填写。没有必要用满空间，优先写对用户有影响的变化。
| 开发记录 | 适合用户阅读的表达 |
|---|---|
| 修改历史记录排序逻辑 | 完成记录现在按日期分组，更容易回顾每一天。 |
| 修复返回页面状态丢失 | 修复切回计时页后，已选择的时长偶尔重置的问题。 |
| 调整布局约束 | 较大字体下，计时设置的按钮文字现在可以完整显示。 |
2. 用固定结构，避免每次从零写
虚构示例：新增——在完成记录中按日期查看专注时段。改进——调整大字体下的设置页面。修复——解决切回计时页后时长偶尔重置的问题。只有本次确实具备这些改动时，才能把示例改成自己的版本说明。
小版本只有一个修复就写一条，不必凑齐三类。用户需要操作的事项可以放在前面，说明操作入口、适用人群和完成后的结果。避免用「全面升级」「彻底解决」掩盖范围。
3. 让说明与发布范围一致
同一项功能如果只对部分设备、地区或账户可用，需要在表述中交代。不要把后台实验中的能力写成所有人更新后立刻获得的功能。上线前让测试人员用实际发布版本核对每一条。
新功能如果改变了截图里展示的界面，也要一起更新对应图片和描述。更新说明中的名称应与 App 内一致，用户才知道到哪里找。
4. 多语言校对重点看范围和时间
翻译时特别检查「现在支持」「逐步开放」「修复偶发问题」之间的区别。它们表达的交付状态不同。保留原始变更事实，让校对者看到上下文，避免只翻译孤立句子。
把最终说明、版本号和发布日期放在同一份记录中。若版本延期或范围缩小，先修正文案再发布。一键 ASO 可以帮助准备多语言说明，正式审核与上架状态仍以 App Store Connect 为准。
实践检查清单
- 每条说明都对应本次实际交付。
- 修复写清场景，新增写清入口或价值。
- 适用范围、升级操作和时间表达准确。
- 版本、截图、描述与各语言说明一致。
参考资料
平台要求可能调整，实际填写与上传时请核对官方说明。