App Store 标题和副标题怎么写：把有限空间留给产品价值
一个第一次看到你的 App 的人，应该能从名称和副标题大致判断它解决什么问题。准备这两行文字时，先确定最重要的用途，再讨论关键词。以下用虚构的「小步专注」计时 App 演示，不代表推荐你直接使用这些名称。
1. 给名称和副标题分配不同任务
名称负责让人记住产品，也可以交代核心用途；副标题补充一个具体场景或能力。先各写一句白话，再删掉空泛的形容词。如果两行都在说「高效、专业、强大」，用户仍不知道打开 App 后能做什么。
Apple 的 App 名称长度为 2–30 个字符，副标题最多 30 个字符。翻译后应重新检查，不能因为中文版本放得下，就假定其他语言也合适。字段能否修改还受 App 状态影响。
| 候选 | 读者能得到的信息 | 修改方向 |
|---|---|---|
| 小步专注｜超强效率神器 | 品牌存在，但用途不明确 | 去掉无法解释的强度承诺 |
| 小步专注 - 番茄计时 | 品牌和主要功能都清楚 | 确认番茄计时确实是核心功能 |
| 副标题：安排专注时段，回顾每日记录 | 说明使用过程与结果 | 检查记录功能和字数 |
2. 用真实界面检查每个承诺
把候选标题放在首页截图旁边阅读。写了「学习计划」，用户就应该能找到制定计划的入口；写了「跨设备同步」，就要确认支持范围和实际行为。尚未上线的能力不能提前成为主卖点。
再请一个不了解产品的人解释这两行文字。他如果以为这是待办软件，而你的核心功能只有倒计时，说明表述需要收窄。这个小检查比团队内部反复争论哪个形容词更好更有效。
3. 把候选选择变成可追溯的决定
可以准备三组方案：偏功能、偏场景、偏结果。每组都写出保留理由、可能误解和对应截图。选定后记录当前商店名称、副标题、语言、版本和发布日期，之后才有依据比较。
不要为了增加词量把竞争产品名、无关功能或一串同义词塞进名称。读起来像正常产品介绍，是候选进入下一轮的基本要求；与真实功能的对应关系还要单独审核。
4. 在每种语言里重新做一次取舍
保留品牌写法，允许当地语言用更自然的语序说明用途。不要靠缩写或删掉必要介词硬凑长度。短了几个字符却变得难懂，通常不值得。
在一键 ASO 中逐语言对照标题、描述和截图；准备好后再预览并确认同步。一次修改尽量保留清楚的假设，例如「副标题从抽象效率改成可见的记录功能」，发布后再按市场观察。
实践检查清单
- 名称与副标题各有清楚作用。
- 每项能力都有当前版本的界面依据。
- 逐语言核对长度、自然表达与品牌写法。
- 保留旧值、新值和本次选择理由。
参考资料
平台要求可能调整，实际填写与上传时请核对官方说明。